Teddybären

Der alte Bär meiner Kindheit stand auf einem Regal im Atelier. Ich malte ihn. Für meinen kleinen Sohn. Im Format 200 x 160 cm. Es kam ein Käufer und wollte ihn. So malte ich den nächsten. Kaum war dieser fertig, war er auch schon verkauft. So vergingen die Jahre und viele Teddybären verließen das Atelier, bis mein Sohn zu alt und gleichzeitig zu jung für einen Bären war. Als er dann 25 Jahre alt war, wünschte er sich einen „Stuhl“, den er dann auch bekam.

 

The old bear I played with in my childhood was standing on the rack in my studio. And I made a potrait. For my little son. 200 x 160 cm. A guy came , saw the picture and bought it. So I drew another one. Done, it was sold again. So the years came in and the bears went out, until my son was too grown up but still too young for Daddy‘s Bears. And when he became 25, he asked me for a chair. And of course he got it.